Хоть это я знаю: Пол МакГанн
Автор: Paula | Дата: 26.04.2024 | Категория: Интервью | Просмотров: 1107


Опубликовано: The Observer
Дата: 5 июня 2011
Перевод: Paula
Редактор: Jay.J.Hart

Актер (51 год) о семье, флирте и бессоннице.
«Как напьюсь, я часто делаю глупости. Начинаю слишком много флиртовать. Большинство моих проблем, так или иначе, связаны с алкоголем». (с) Пол МакГанн


Брайтон сводит меня с ума. Когда я рядом с побережьем, я не могу спать, не могу есть. Пара чудиков мне однажды сказала, что «наверное, это как-то связано с психологической травмой из моего прошлого». Кто знает, возможно, в другой жизни, веке так в 16, меня проткнули шпагой на улочках Брайтона.

Я никогда не думал, что стану одним из тех старых зануд, кто предпочитает театр всему остальному, но, похоже, все к этому идет. Телевиденье и кино казались более привлекательны, когда я был молод. Но есть вещи, которым ты можешь научиться только в театре.

Большая семья заставляет вас чувствовать себя защищенным – у вас есть друзья и союзники. В нашей семье пятеро детей, а разница в возрасте между самым старшим и самым младшим – 5 лет. У нас здоровая конкуренция, но от этого мы становимся только ближе и получаем удовольствие.

Власть телевидения удивительна. Если вы снялись в шести сериях, то пока они в эфире, вы знамениты и люди узнают вас на улицах. Спустя две недели все возвращается на круги своя. Но если вы снимаетесь в «мыльной опере», то вы в эфире постоянно, и таким образом – один из самых знаменитых людей в стране.

Я подписал соглашение о неразглашении государственной тайны. Почему? Если бы я сказал вам, то должен был бы вас убить.

Мои отношения с отцом очень важны для меня, особенно с тех пор как он умер. Я вижу его в своих братьях, и в себе, я теперь тоже отец. Когда мои мальчики были маленькие, иногда я кричал им наверх, и слышал, как его голос отскакивает от стен.

Я снимался в «Уитнейле и Я» и «Докторе Кто». Всегда здорово, когда незнакомые люди на улице подходят и заговаривают о ваших съемках в том или ином фильме. Актеры все понимают, они тоже бывают фанатами. Иногда, когда вы работаете с другими актерами, нужна пара дней, что бы перестать думать об их ролях, и тех фильмах, в которых вы их полюбили.

Как напьюсь, я часто делаю глупости. Начинаю слишком много флиртовать. Большинство моих проблем, внутренних и внешних, сводятся к этому и к тому, что вокруг слишком много алкоголя. И все равно, я очень люблю вино. Во всем виноват Брюс Робинсон, режиссер «Уитнейл и Я», это он меня приучил к красному. Моя мама недавно напомнила мне, что обычно я пил Liebfraumilch («Молоко Мадонны» - белое вино, считающееся «женским» и не всегда выразительным. Пол намекает, что пристрастие к данному вину может говорить о недостатке мужественности. – прим. ред.). Пришлось попросить ее замолчать.

Все братья МакГанны пошли по актерской дорожке, один за другим. Это не было запланировано, я, например, в детстве хотел быть спортсменом. Мой отец был рабочим на фабрике, а мама воспитательницей. Мы не знали ни одного актера в Ливерпуле.

Моя худшая привычка – не подходить к телефону и не перезванивать. У меня уходят дни на то, чтобы ответить на электронную почту или смс. Хотя, когда люди так же поступают со мной, я ужасно злюсь. Есть песенка в стиле кантри под названием «Если телефон не звонит, это я». Друзья говорят, что это моя песня.

Я бы хотел быть в состоянии нормально спать. У меня была бессонница в течении 10 лет. Я раздражался и жалел сам себя, но с этим приходилось мириться. Мне нужна полная темнота, чтобы спать. Вчера я проспал четыре часа, проснулся и обнаружил еще пару черных трусов на голове, в дополнение к той маске на глазах, которую я использую, чтобы избавиться от света.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]